COE Online และ "Thailand Plus" Application - 电子申请入境许可及 "Thailand Plus" APP (泰国健康码)

COE Online และ "Thailand Plus" Application - 电子申请入境许可及 "Thailand Plus" APP (泰国健康码)

19 พ.ย. 2563

1,154 view

ประกาศสถานกงสุลใหญ่ ณ นครคุนหมิง

เรื่อง การลงทะเบียนขอหนังสือรับรองเพื่อเดินทางเข้าราชอาณาจักรผ่านระบบออนไลน์ (COE Online)

สถานกงสุลใหญ่ ณ นครคุนหมิง ขอประกาศให้คนไทยและชาวต่างชาติซึ่งพำนักอยู่ในมณฑลยูนนาน กุ้ยโจว และหูหนาน ที่มีความประสงค์และได้รับอนุญาตให้เดินทางเข้าราชอาณาจักรไทยทราบว่า สถานกงสุลใหญ่ฯ จะเริ่มใช้ระบบลงทะเบียนออนไลน์ เพื่อขอรับหนังสือรับรองการเดินทางเข้าราชอาณาจักร (Certificate of Entry - COE) ตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายน 2563 เป็นต้นไป

ในการนี้ ท่านสามารถลงทะเบียนขอรับ COE ออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ coethailand.mfa.go.th โดยสามารถศึกษาข้อมูลได้จากเว็บไซต์ kunming.thaiembassy.org ทั้งนี้ หากประสงค์ขอทราบข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาสอบถามได้ทางโทรศัพท์ (0871) 63149296 หรืออีเมล thaiconsulate.KMG@mfa.mail.go.th

-------------------------------------------------------------------------------------

Announcement of the Royal Thai Consulate-General in Kunming

Regarding online registration for Certificates of Entry (COE) for travel to Thailand

The Royal Thai Consulate-General (RTCG) in Kunming wishes to inform foreign nationals in Yunnan, Guizhou and Hunan provinces who are permitted to enter the Kingdom of Thailand under the current regulations that, from 30 November 2020, the RTCG will commence registration for Certificates of Entry (COE) for travel to Thailand through the online system.

To register, please visit coethailand.mfa.go.th and follow the instructions contained in the website. For further information or enquiries, please visit the RTCG’s website   at kunming.thaiembassy.org, or contact the Visa Section at (0871) 6316 6616, or E-mail: thaiconsulate.KMG@mfa.mail.go.th.

-------------------------------------------------------------------------------------

泰王国驻昆明总领事馆关于电子申请入境许可(COE)的公告

泰王国驻昆明总领事馆谨告知居住在云南省、贵州省和湖南省的有意向并获许前往泰国的外籍公民,自2020年11月30日起,我馆开始实行电子申请入境许可(COE)。

您可以登录coethailand.mfa.go.th进行登记,并获取操作流程介绍。如需了解更多信息,请登录我馆官网 kunming.thaiembassy.org,或拨打我馆签证处电话 (0871) 63166616, 或发邮件至 thaiconsulate.KMG@mfa.mail.go.th 。


***********************************

Additional channels for making Alternative State Quarantine (ASQ)

and Alternative Local Quarantine (ALQ) reservations

Reservations may be made directly with ASQ/ALQ hotels, or through the following websites (please note that these may not be available for booking all hotels):

- Please ensure that your proof of reservation states clearly that it is an ASQ/ALQ reservation.

- The updated list of hotels approved by the Ministry of Public Health of Thailand as ASQ/ALQ facilities can be found at hsscovid.com.

- Passengers arriving in Thailand at Suvarnabhumi Airport (BKK) or Don Mueang International Airport (DMK) may only use ASQ hotels in Bangkok, and ALQ hotels in Chonburi and Prachinburi Provinces.

***********************************

“Thailand Plus” Application

สถานกงสุลใหญ่ ณ นครคุนหมิง ขอประชาสัมพันธ์ให้ผู้ที่จะเดินทางเข้าประเทศไทย ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน “Thailand Plus” ก่อนเดินทางเข้าประเทศไทย ตามมาตรการป้องกันโรค COVID-19 โดยสามารถดาวน์โหลดได้จาก App Store / Play Store / Huawei App Gallery และใช้เลขอ้างอิงจากระบบการออกหนังสือรับรองการเดินทางเข้าราชอาณาจักร (COE Online) และเลขที่หนังสือ COE ของท่านในการลงทะเบียนฯ

ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://thailandplus.in.th หรือ kunming.thaiembassy.org

--------------------------------------

The Royal Thai Consulate-General in Kunming wishes to advise all travelers to the Kingdom of Thailand to download the “Thailand Plus” Application before entering Thailand, in accordance with Thailand’s COVID-19 disease control measures. The Application can be downloaded from your App Store, Play Store or Huawei App Gallery. Your Certificate of Entry  (COE) code and Reference ID will be used for registration.

Please visit http://thailandplus.in.th or kunming.thaiembassy.org for more details.

--------------------------------------

泰王国驻昆明总领事馆谨告知需要前往泰王国的各位旅客:按照2019新型冠状病毒防护措施,请各位旅客在入境之前下载“Thailand Plus”应用(泰国健康码),并使用注册入境许可(COE)时所获得的验证码以及入境许可证编号进行登录,旅客可通过App Store / Play Store / Huawei App Gallery进行下载,更多信息请登录 http://thailandplus.in.th 以及 kunming.thaiembassy.org 进行查询。

--------------------------------------

Golf Quarantine (GQ)

  • Passengers traveling to Thailand may now choose to undergo quarantine at Golf Courses approved by the Ministry of Public Health of Thailand as “Golf Quarantine” (GQ) facilities.
  • The list of GQ facilities can be found at hsscovid.com
  • Please contact the Golf Course, or authorised agents, directly to make reservations. Your reservation must be made as “GQ Packages”.
  • The Golf Course will set your date of travel to Thailand, according to group arrangements and availability.
  • Confirmation Letters (for golfers) or Affidavits of Support (for accompanying persons), certified by the Ministry of Public Health of Thailand, must be shown in order to be issued with Certificates of Entry (COE) to Thailand.

Please call (0871) 63166616 or email: thaiconsulate.KMG@mfa.mail.go.th for further enquiries.

--------------------------------

Royal Thai Consulate-General, Kunming

1 February 2021

高尔夫俱乐部隔离场所(GQ)

- 前往泰王国的旅客可以选择在泰王国卫生部批准的高尔夫俱乐部(GQ)接受隔离。

- 您可以通过www.hsscovid.com查看高尔夫俱乐部(GQ)名单。

- 您可以直接与高尔夫俱乐部或授权代理商联系预订,请您确认所预定的是“高尔夫俱乐部隔离套餐”(“GQ Packages”)

- 高尔夫俱乐部将根据团队安排和可行性为您确定赴泰行程。

- 须出示泰王国卫生部出具的确认函(针对高尔夫俱乐部隔离人员)或宣誓书(针对陪同人员),以便您能申请入境泰王国的入境许可(COE)。

- 如有疑问可致电(0871) 63166616或发邮件至thaiconsulate.KMG@mfa.mail.go.th

   --------------------------------

泰王国驻昆明总领事馆

2021年2月1日

รูปภาพประกอบ

รูปภาพประกอบ

เอกสารประกอบ

COE_Manual_CHINESE.pdf
COE_Registration_Guide_CHINESE.pdf
คู่มือลงทะเบียน_COE_ออนไลน์_(ไทย).pdf
COE_Registration_Guide_ENGLISH.pdf
Thailand_Plus_Announcement_kmg.pdf
คู่มือการใช้งาน_ThailandPlus_ภาษาไทย.pdf
ThailandPlus_Manual_English.pdf