Thai Clearance Certificates

Thai Clearance Certificates

28 เม.ย. 2564

คำร้องขอหนังสือรับรองความประพฤติ (ประเทศไทย)

คนไทยและชาวต่างชาติที่เคยพำนักในประเทศไทย ที่มีถิ่นพำนักในเขตกงสุล (มณฑลยูนนาน กุ้ยโจว และหูหนาน) สามารถยื่นคำร้องขอหนังสือรับรองความประพฤติ (ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติเป็นผู้ออก) ผ่านสถานกงสุลใหญ่ ณ นครคุนหมิง โดยสถานกงสุลใหญ่ฯ จะทำการพิมพ์ลายนิ้วมือ ตรวจสอบและรวบรวมเอกสาร เพื่อนำส่งไปยังหน่วยงานที่รับผิดชอบของประเทศไทยดำเนินการต่อไป โดยสามารถขอให้สถานกงสุลใหญ่ฯ นำส่งให้ตามช่องทางของกระทรวงการต่างประเทศ หรือรับเอกสารไปดำเนินการเอง หรือมอบอำนาจให้ผู้อื่นไปดำเนินการแทน

ทั้งนี้ เพื่อความสะดวกของท่าน ขอให้ผู้ที่ประสงค์ยื่นคำร้องขอหนังสือรับรองความประพฤติ ติดต่อสถานกงสุลใหญ่ฯ เพื่อนัดหมายเวลาล่วงหน้า และสอบถามรายละเอียดต่าง ๆ เพิ่มเติม ได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ (0871) 63149296 (ในวันและเวลาทำการ) หรือทางอีเมล์ที่ thaiconsulate.KMG@mfa.mail.go.th

 

泰国无犯罪记录证明申请

曾居住在泰王国现居住于云南、贵州、湖南省的泰国公民和外国人可通过泰王国驻昆明总领事馆申请泰国无犯罪记录证明(由泰国皇家警总署签发)。我馆将录取您的指纹、核验并出具相关材料以转交泰国主管部门。您可选择通过泰国外交部转交您的材料,也可自行(或通过授权委托书交给他人)将文件交至泰国主管部门。

为了您的方便,希望通过我馆申请泰国无犯罪记录证明者应通过电话(0871)63149296(办公时间内),或电子邮件:thaiconsulate.KMG@mfa.mail.go.th 提前联系我馆进行预约和进一步咨询。

 

Application for Thai Clearance Certificates

Thai nationals and foreigners previously resident in the Kingdom of Thailand, who are resident in Yunnan, Guizhou and Hunan Provinces, may apply for the Thai Clearance Certificate (issued by the Royal Thai Police) through the Royal Thai Consulate – General in Kunming (RTCG). The RTCG will take your fingerprints, check and issue the relevant documents for forwarding to the competent authorities in Thailand. You may choose to have your documents conveyed through the Ministry of Foreign Affairs of Thailand, or take the documents yourself (or given to others, by Power of Attorney) to have them processed by the competent authorities in Thailand.

For your convenience, those wishing to apply for the Thai Clearance Certificate through the RTCG should contact the RTCG in advance at Telephone: (0871) 63149296 (during office hours) or e-mail: thaiconsulate.KMG@mfa.mail.go.th to make an appointment and for any further enquiries.